La squadra mette a segno una vittoria, ma i festeggiamenti hanno breve durata. Più tardi Fitz fa una dolorosa ammissione e Aida scopre le proprie emozioni.