Daisy e May scappano. Lo S.H.I.E.L.D. e l'Hydra scatenano una guerra di propaganda. Le indagini di Simmons portano a una terrificante conclusione.