Daisy e Simmons faticano a trovare un modo per tornare nel mondo reale. Intanto, l'identità del capo della Resistenza è finalmente svelata.