Ward e l'Agente 33 cercano di mettere riparo alle modifiche di Whitehall, mentre Bobbi e Mack rivelano la loro lealtà a Hunter e alla "vera Accademia S.H.I.E.L.D.".