Uno squilibrato uccide ex agenti S.H.I.E.L.D. e incide geroglifici sul loro corpo. Intanto Coulson cerca risposte nella macchina della memoria dell'Hydra.