Quando Lorelei attacca Coulson e i suoi uomini, Lady Sif, nemica di vecchia data della letale seduttrice, interviene per salvarli.