L'agente Coulson trova un sistema per salvare Ward e Fitz quando vengono inviati in una missione segreta di livello 8.