Sunraku riesce a respingere i suoi aggressori e ad entrare in città. Emul porta quindi Sunraku al Colosseo Vorpal dove si confronta con 10 avversari per il suo allenamento.