La famiglia Gallagher è costretta a traslocare, dal momento che la loro vecchia casa è stata venduta all'asta. Frank, pur di racimolare qualcosa, prima che arrivino i nuovi proprietari, smonta dalle pareti dell'appartamento tutto quello che è vendibile.