Farewell e la sua gente vanno a Città del Capo. Shaka tiene in ostaggio Henry Fynn. Il governatore conservatore Somerset vede Farewell vestito da guerriero Zulù. Crede che Shaka sia morto e Farewell si sia dichiarato re degli Zulu.