Mentre Brad cerca conforto in un momento di crisi, Sasha contiene i danni, la giornata di relax di Billie prende una strana piega e Cooper affronta le conseguenze delle sue scelte.