Jerry ospita i suoi genitori per una settimana, prima che partano per Parigi, ma desidererebbe avere maggiore intimità con la sua ragazza Rachel. Elaine esce invece con Aaron, un uomo che ha l'abitudine di parlare con le persone in posizione molto ravvicinata e che sembra essere ossessionato dal voler intrattenere i genitori di Jerry.