Mentre George teme di aver fatto una figuraccia con la ragazza con cui è uscito, Jerry ha dei problemi nel togliersi di torno un suo vecchio amico d'infanzia, Joel Horneck, che continua a perseguitarlo.