Belle non solo deve occuparsi della giovane figlia di Stephanie, ma anche del suo lavoro mentre lei e' in prigione. Si sente molto sotto pressione, e si confida con un cliente.