Guai in vista per Jason. Il Comando lo accusa di aver commesso un crimine orribile nel corso di una missione. Se fosse provato, per Jason non solo significherebbe la fine della carriera, ma anche l'arresto. Agli altri membri della squadra viene imposto di tenersi lontani dall'amico e collega. In questa lotta Jason si troverà, per una volta, da solo.