Sanae si sente ferita da Hanabi e dalla sua debolezza. Prima di andare via da Karuizawa, le due ragazze si promettono che torneranno ad essere di nuovo amiche un giorno. Inizia il nuovo semestre e Mugi, nonostante abbia rivelato ad Akane i suoi sentimenti, le permette di prendersi gioco di lui.