Dopo aver dichiarato i loro sentimenti ai loro rispettivi primi amori, Hanabi e Mugi si erano promessi di rivedersi, ma Mugi non si è più fatto vivo. Dopo un po' di tempo Hanabi accetta l'invito di Sanae e va con lei in gita a Karuizawa.