Prima il fratello di JD, ora è il turno del fratello di Carla: Mark. I due sono molto legati soprattutto dalla lingua, lo spagnolo, che è l'ultima cosa che li tiene vicini dalla scomparsa della madre. Fra lui e Turk però non c'è grande simpatia da quando Turk ha scambiato Mark per un valletto al funerale della madre. Così il dialogo fra di loro è quasi assente, anche perchè lo spagnolo è l'unica lingua che il futuro parente sa parlare...siamo sicuri? Eppure mi è sembrato di...vedere un gatto? No, ma di sentire Mark pronunciare qualche parola in italiano...?
New entry nel cuore di JD: Danni (Tara Reid), una ragazza conosciuta in ospedale. I due sono residuati storie recenti: JD che striscia ancora dietro ad Elliot, e Danni che ha appena rotto col suo ragazzo. Quale situazione migliore per "consolarsi"? Ma la degenza della ragazza, dovuta ad un incidente con la sorella, finisce presto. E i sogni di JD svanisc...Cambio di programma! Una notte in più per Danni, che ne approfitta per una cena con la cara sorellina...JORDAN!!!???!!!