Video : My Old Lady

J.D. prende in cura un'anziana donna con un'insufficienza renale, Turk segue un ragazzo che deve togliersi un'ernia ed Elliot ha invece una donna affetta da Lupus che è venuta in ospedale dopo un attacco d'asma. Tutti e tre i protagonisti durante l'episodio si legano particolarmente con i loro pazienti: J.D., quando la donna esce dall'ospedale per andare al compleanno della nipote al parco, va a cercarla e resta con lei con la sua famiglia ma poi è costretto a farla tornare in ospedale; Turk per la prima volta fa amicizia con un suo paziente: insieme guardano la partita in tv e giocano per i corridoi con la sedia a rotelle; Elliot decide di farsi aiutare da Carla a far sapere alla paziente come sta procedendo la sua malattia in spagnolo, poiché la paziente non sa l'inglese. I tre pazienti ricevono tutti brutte notizie: la vecchia signora di J.D. deve iniziare la dialisi perché sta peggiorando, togliendo l'ernia del ragazzo Turk scopre un linfoma e anche la paziente di Elliot peggiora. I tre medici sono sconvolti quando i tre malati muoiono (la vecchia signora di J.D. rinuncia alla dialisi decidendo così di morire e gli altri due si spengono dopo complicazioni). Pensano di aver contribuito avendo sbagliato qualcosa ma i loro superiori tolgono loro ogni dubbio dicendo che hanno fatto tutto il possibile.

Prossimo episodio

S01E05 - My Two Dads