Mentre si attende con ansia il verdetto del processo di Cabe, il team Scorpion focalizza la tensione nervosa tentando di salvare un cane bloccato in una cisterna.