Dopo aver perso un contratto con il Dipartimento dell'Energia, Walter decide di tuffarsi in una vera e propria caccia la tesoro! La squadra, infatti, viene ingaggiata da una compagnia specializzata nel recupero di relitti convinta di aver trovato la famosa San Calder, un galeone affondato a Drakes Bay nel 1595 con un inestimabile carico d'oro. La situazione si complica quando la barca di Walter e Paige, a causa di un problema elettrico, esplode, lasciando i due nel bel mezzo del Pacifico...