Cabe viene ricontatto da una donna, Sonia Balasevic, che, 20 anni prima, in Croazia, aveva salvato quando era solo una bambina. A quanto pare un lord della guerra serbo ha preso di mira la sua famiglia. Nel frattempo, mentre Toby riesce a far confessare a Sylvester i suoi sentimenti per Megan, Walter è ancora alle prese con le conseguenze dell'incidente e il suo comportamento irresponsabile rischia di farlo finire dietro le sbarre.