La Scorpion affianca gli uomini della U.S. Marshals nella protezione di Maya Hernandez, ex contabile dell'organizzazione criminale nicaraguense DL (in teoria un sindacato). La donna, infatti, è la testimone chiave del processo contro il capo della DL, Hector Menjivar. Nel frattempo, Toby, preda del nervosismo, assume un ansiolitico, l'Alprazolam, e finisce per addormentarsi, mancando, così, all'appuntamento con Happy che sembra intenzionata a non accettare le sue scuse.