- Uscita originale
- Episodio precedente S01E02 - Single Point of Failure
- Numero S01E03
-
Regista
Gary Fleder
-
Sceneggiatori
Nick Santora
Nicholas Wootton
- Paese Stati Uniti
- Genere Azione, Crime, Dramma, Thriller
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
27 juin 2024 - 20:08
su 11 database -
A Cyclone
La squadra viene coinvolta dal direttore del dipartimento della sicurezza in un'esercitazione militare mirante a testare le loro capacità, che però fallisce. I ragazzi decidono di rifarsi indagando sull'esplosione di una bomba in uno studio legale che ha messo fuori uso internet: la situazione rischia di precipitare bloccando servizi fondamentali (semafori, energia, acqua). L'indagine è condotta da un agente della sorveglianza federale, Thomas Keeler che accetta la loro collaborazione.
L'attentatore viene rintracciato ma durante l'inseguimento viene investito da un autobus e finisce in coma: non potrà più svelare le sue intenzioni; Cabe rimprovera la squadra per l'avventatezza dell'operazione ma Walter non demorde. Altre esplosioni colpiscono luoghi in cui dati vengono conservati e distribuiti online: fanno pensare che il colpevole ha un segreto che vuole cancellare in questo modo. Intanto la città è nel panico: il traffico è in tilt e i trasformatori elettrici in sovraccarico iniziano a prendere fuoco.
Tutto conduce a Frank Turner morto misteriosamente due settimane prima: qualcuno cerca di cancellare dei file in suo possesso. La Scorpion rintraccia un file altamente criptato in cui Turner dichiara di essere un membro della sorveglianza federale e confessa operazioni illegali condotte proprio dall'agente Keeler; comprendono che c'è lui dietro l'omicidio di Turner e le esplosioni per far sparire ogni traccia del suo operato. Mentre salvano il file, Happy scopre un ordigno nell'edificio in cui stanno indagando: si adoperano per farlo evacuare mentre Walter cerca un modo per limitare i danni dell'esplosione. Nel frattempo Keeler sottrae la pennetta che contiene le prove dei suoi crimini, in seguito ad una colluttazione viene arrestato ma ha già cancellato i dati: Sylvester però ha memorizzato le oltre 30 pagine del file...
Cabe racconta a Walter di essersi rivolto a lui proprio per rimediare all'incidente di Baghdad e ai sensi di colpa che si è tr
