Sheila ha un piano: far diventare Jean una non morta in modo da permetterle di conoscere la nipote. Joel non è d'accordo, ma tanto ormai è troppo tardi.