Per fermare i Cavalieri di Serbia bisogna diventare un Cavaliere di Serbia... almeno questo è ciò che pensa Joel. Intanto Sheila e Abby scoprono un lato nascosto di Jean.