Joel e Sheila scoprono che l'apocalisse delle vongole potrebbe essere imminente. Anne accetta le critiche costruttive da vera professionista.