Quando la polizia prende di mira Dan, Sheila mangia il corpo del reato, ma la porzione è abbondante. Joel, intanto, si sofferma ad apprezzare il caffè.