Proprio quando Magnus crede che Adam Worth sia sparito per sempre, viene intrappolata con Tesla in un Rifugio virtuale, in cui sono attaccati da un avatar di Worth, assolutamente determinato a entrare nel “mondo reale”.