Betty viene contagiata da un organismo misterioso che ne modifica l’aspetto, conferendole inoltre una forza smisurata. L’unico modo per riuscire a comunicare con lei è attraverso il canto e l’intera squadra del Rifugio è impegnata per trovare una cura. Un’intuizione di Magnus sembrerebbe poter avere successo, ma la sua pericolosità scatena la reazione di Will.