Liam organizza un nuovo piano e la gente nell'hangar dell'Arca viene colpita da claustrofobia. Darius riceve una nuova carica e Re/Syst lancia un messaggio al mondo.