Pegasus, Sirio, Cristal e Andromeda, che sorregge Ioria, si preparano a fronteggiare Rhadamante. Pegasus attacca per primo, ma il nemico ferma facilmente il suo Fulmine e, dopo aver riso della pochezza degli avversari, li sbalza indietro con una scarica di energia. Per nulla impressionato, Pegasus si prepara ad attaccare di nuovo, ma Mur lo ferma, ed anche Ioria e Scorpio chiedono ai giovani amici di lasciare a loro la battaglia.