Per liberare Molly dal sindaco Feratti, Ray fa un rischioso prelievo in banca. Bunchy riceve un invito e Bridget aiuta Jonathan Walker Hanson a gestire uno scandalo.