Il rapporto con Natalie pone Ray sotto i riflettori. Bunchy cerca di recuperare i suoi soldi. Il film di Mickey ottiene il via libera, ma lui non è contento.