La lealtà di Teresa è messa alla prova quando le autorità cercano Marcel. Un vecchio amico ricompare facendo insospettire George.