Un allevatore di cani viene ritrovato morto: Emerson, Ned e Chuck vogliono incassare la taglia offerta del Club Cinofilo di cui l'allevatore era presidente. Ned risveglia l'allevatore che gli dice di essere stato avvelenato dalla moglie. La vicenda però non è così semplice come sembra: l'allevatore è poligamo e in realtà ha quattro mogli.