Una maledizione si è abbattuta sulla città: lo spettro di un cavallo gira per le vie cittadine uccidendo tutti coloro che furono coinvolti nell'incidente di un fantino. Toccherà a Ned, Emerson e Chuck risolvere il particolare "caso".