Un aereo per la disinfestazione agricola si schianta nell'appartamento di un palazzo. Ned, Emerson e Chuck cercheranno di capire se si è trattato di un incidente, di un sabotaggio o di un suicidio.