Lock, Stock, Some Smoking Barrels and Burton Guster's Goblet of Fire

L'intero episodio è raccontato dalle voci fuori campo di Shawn e Gus:

2013: Disoccupati da settimane a causa dell'arrivo di Trout al dipartimento, Shawn e Gus vengono convocati dall'Interpol a Londra, Inghilterra, per prendere parte ad un caso (sebbene l'interesse del secondo sia in realtà recarsi a una convention di Harry Potter). Arrivati sul posto scoprono tuttavia che a chiamarli è stato Pierre Despereaux, il quale racconta loro di essere un agente, di nome Roy Staley, rimasto sotto copertura per anni ed ora bisognoso del loro aiuto per una missione d'infiltrazione e cattura di una banda criminale.

Seppur sospettosi che Despereaux si stia semplicemente servendo di loro per i suoi scopi criminali dopo essersi infiltrato nell'organizzazione internazionale; i due accettano e si fanno per tanto assumere rispettivamente come autista (Shawn) e esperto d'esplosivi (Gus) nella banda del pericoloso ed instabile boss malavitoso Ronnie Ives, intenzionato a svaligiare una magione appartenente alla famiglia reale britannica.

Il giorno della rapina tuttavia, essi scoprono che lo stesso Despereaux sarà un membro della banda e, sebbene il suo aiuto si riveli indispensabile per portare a buon fine l'operazione ed arrestare i malviventi, terminata l'impresa questi sembra sparire nel nulla lasciando il dubbio se lavorasse realmente per l'Interpol o fosse intenzionato a derubare la residenza reale da solo.

Prossimo episodio

S08E02 - S.E.I.Z.E. the Day