Quando Hynek e Quinn rintracciano un misterioso aereo scomparso nel territorio selvaggio canadese, si imbarcano in una pericolosa missione per recuperare il carico perduto che minaccia non solo il Progetto Blue Book, ma il mondo intero. L'episodio della perdita di un aereo militare dopo un'apparente collisione con un UFO nello spazio aereo canadese si basa vagamente sull'incidente Kinross.