Hynek e Quinn hanno quasi individuato un potenziale colpevole, che potrebbe portarli dove devono essere per scoprire la verità che si nasconde dietro l'incidente di Roswell.