È una macabra messa in scena che attende il comandante Rocher per la sua prima indagine dal suo risveglio: un rabbioso assassino ha ucciso il guardiano di un edificio e sono stati trovati, in uno degli appartamenti, modelli che rappresentano una famiglia deceduta da un anno. La figlia maggiore della famiglia, l'unica sopravvissuta, è sulla scena, traumatizzata da questo spettacolo. Chi può avercela fino a questo punto con questa ragazza immersa nel lutto? Quando Hyppolite collega l'omicidio a tre casi irrisolti, la squadra capisce che un serial killer sta degenerando e che devono fermarlo prima che faccia un'altra vittima.