Dopo essere sati costretti in modo poco ortodosso, la squadra di Rocher e Chloé si lancia in una inchiesta atipica: le circostanze della morte di Baptiste Jullian, diciassette anni, morto quindici anni prima. A seguito di nuovi elementi il crimine cadrà in prescrizione nell quarantotto ore successive. Ogni minuto è importante... Basandosi su una fotografia misteriosa ricevuta recentemente da Christine Jullian, madre della vittima, la squadra si interessa al prestigioso collegio ove i Jullian erano riusciti a far scolarizzare il giovane Baptiste…