Nel 1945 l'ispettore Pierre Barreau viene ibaricato dell'inchiesta sulla morte di un anziano Partigiano, Armand Jonquet. Sul luogo del crimine incontra Diane Danville, la psicoanalasta della vittima che vorrebbe capire cosa sia accaduto.
Ai giorni nostri, Chloé e Rocher devono far luce sull'omicidio di un pittore, Pierre Vasseur, ucciso allo stesso modo di Jonquet. Stranamente, i due casi sembrano essere legati.