La sœur de Motoki est attaquée par un Daemon et les motivations des nouvelles guerrières sont révélées. On découvre que Uranus et Neptune sont Haruka et Michiru.