Questa volta le guerriere Sailor mettono a punto un piano per far credere di essersi divise: Sailor Moon finge una rottura insanabile con le altre dimostrando d'esser pronta a lasciare il gruppo. Questo al fine d'attrarre il nemico e farsi indicar l'ingresso al Regno delle Tenebre, e così raggiungere Endymion e tentar di salvarlo.
La messa in scena attira l'attenzione di Kunzite, che utilizza la giornalista d'una famosa rivista di gossip per informarsi e indagare sulla situazione del tutto imprevista venutasi a creare. Si ha uno scontro acceso tra le guerriere e il generale nemico.