Let's Become a Princess: Usagi's Bizarre Training

Diverse ragazze, tra cui Usagi, iniziano a frequentare un corso di buone maniere che dovrebbe trasformarle in "vere principesse": Usagi crede in tal modo di poter migliorare se stessa e diventar degna del ruolo assegnatogli. Per esser ammesse occorre dimostrar una notevole abilità nel lancio del disco, che Usagi esegue molto bene, ma per il resto non sembra davvero esser troppo portata, imbranata com'è.
Anche le altre guerriere decidono di andare per tenerla sott'occhio e presto il seminario di bon ton si rivela esser una trappola di Kunzite per scoprire Sailor Moon (bravissima a lanciare il "disco lunare"). Il generale scarta subito Usagi, la quale non impara nulla e a cui va tutto storto: è troppo imbarazzante per poter esser una delicata principessa.
Makoto ed Amy, che passano la selezione, finiscono per esser trasformate in statue; mentre Usagi, Minako e Rei debbono sbrigarsela da sole contro il mostro. In finale d'episodio, Kunzite ed Endymion mostrano aver profonde divergenze riguardo alla tattica d'adottare per sconfiggere le guerriere Sailor.

Prossimo episodio

S01E38 - The Snow, the Mountains, Friendship and Monsters