Zoisite si traveste come Sailor Moon fingendo d'esser la paladina della giustizia; il suo intento è quello di attirare Tuxedo in una trappola, catturarlo e portargli via i frammenti. Appaiono anche le 4 guerriere ma vengono bloccate ed imprigionate da Kunzite; contemporaneamente Zoisite ferisce gravemente Tuxedo alla schiena, riuscendo inoltre a strappargli ma maschera scoprendo così la sua vera identità.
Tutto sembra definitivamente perduto, quand'ecco apparire una nuova guerriera, Sailor Venus, che ribalta la situazione. Zoisite e Kunzite debbon presto battere in ritirata. Accanto alla nuova guerriera v'è un altro gatto parlante, di nome Artemis, che mostra esser un caro amico di Luna.