Romance Under the Moon: Usagi's First Kiss

Queen Beryl vuole a tutti i costi entrar in possesso del magico cristallo d'argento, il gioiello che dà il potere alla principessa della Luna. Sulla Terra intanto l'erede di una ricca famiglia da una festa per mostrare i gioielli appartenuti nel tempo al suo casato; Luna pensa che potrebbe anche trattarsi della principessa che stanno cercando e che tra i suoi gioielli vi sia anche il cristallo d'argento.
Contemporaneamente Mamoru ha un sogno ricorrente in cui una donna lo prega d'aiutarlo a cercar il cristallo d'argento. Nephrite si lancia all'attacco ma presto giungono sia le guerriere sia Tuxedo, mettendolo in tal modo in fuga. Non era la ragazza umana la principessa e nessuno dei suoi gioielli corrisponde in realtà al cristallo; alla fine dell'episodio Usagi si ubriaca alla festa e, in mezzo alla confusione, Tuxedo Kamen la bacia al chiaro di luna.

Prossimo episodio

S01E23 - Wish Upon a Star: Naru's First Love