Usagi's Panic: Rei's First Date

Rei si dimostra sempre più interessata a Marzio (Mamoru Chiba) e cerca d'escogitare un piano per poter riuscire ad ottener un appuntamento con lui; anche se le cose in effetti non vanno del tutto come previsto, il ragazzo finisce con l'accettare di andar a bere un caffè assieme. Usagi, ingelosita, si mette a spiarli.
Nephrite intanto elegge una nuova vittima, un anziano giardiniere preoccupato del fatto che il grande parco dove lavora sta per essere distrutto dalle ruspe per far posto ad un centro commerciale. Amy è preoccupata per il vecchio, che conosce fin da quando era una bambina; contemporaneamente in quello stesso parco finiscono per passeggiare assieme Rei e Mamoru (sempre seguiti di nascosto da Usagi).
Quando appare il mostro che ha preso possesso del corpo del vecchio le tre guerriere s'impegnano ad affrontarlo, ma solo dopo l'intervento di Tuxedo riescono a sventare la minaccia. Al termine dell'episodio Rei inizia a dubitare per la prima volta dell'identità di Mamoru.

Prossimo episodio

S01E16 - A Girl's Dream: Usagi Becomes a Bride